それはどのようなブログですか?

私はポーランドのワルシャワ大学の日本学科の修士二年生で、マルタ・Z と申します。私の専門は日本の宗教で、穢れ(ケガレ)という日本の概念について卒業論文を書こうと思うため、このテーマと関係があるブログを作成したいと決めた。私にとってケガレは非常に面白く、ヨーロッパ人は全く知らない日本の宗教や文化や歴史などに関するテーマである。そのため、最初に私はケガレと言う概念の最も大切で、私は最も面白いと思う成分を紹介しようと思う。後は一番重要で、死穢(しえ)という死と関係があるケガレをもっと詳しく説明しようと思う。







piątek, 29 października 2010

ケガレは何ですか?

スーパー大辞林によると「タブー」とは「一般に、触れることを禁じられていること」だそうだ。日本のタブーの中でケガレ(穢れ)は最も重要なタブーである。日本の神様はケガレの嫌悪感を抱いた。そのためケガレに触れた人はお宮や御所に制定された何日間も入ってはいけなかった。現代にもある神様のケガレに対する嫌悪感を証明するのは神社や寺の前にある手水舎(ちょうずや/てみずや)という所である。









手水舎では参拝(さんぱい)する前にケガレを祓う(はらう)ために手と口を清めなければならない。このお祓いは後述の順番に行う:


  • まず右手に柄杓(ひしゃく)を取り、左手を洗う


  • 左手に柄杓を取り、右手を洗う


  • もう一度右手に柄杓を取り、左手に水をとめ、そこで口をすすぐ


  • 最後に残ったお水で柄杓を立てにし、柄杓の柄に水を流す





また、ケガレを触れるということは穢触(しょくえ)と呼ばれている。ケガレが伝染病のように他の人に伝えられると信じていた。それだけでなく、穢れた人は触った物を触ったら、この人のケガレがうつると思われていた。そして905年に出版された延喜式(えんぎしき)という延喜時代(901-923年)の宗教の法律を含むテキストによるとケガレは三回伝えることが出来るそうだ。これは三転(さんてん)と呼ばれている。三転の概念によるとXさんは穢れたYさんの所に行ったら、Xさんと彼の家族は穢れてしまうようになる。ZさんはXさんの所に行ったら、Zさんは穢れるようになるが彼の家族は穢れていない。誰かがZさんの所に行っても、この人とこの人の家族は穢れない。



穢れることは様々な状況で起こる。たとえば妊娠や出産や死産や死や生理や無効などがケガレと関係があり、ケガレの理由になれる。

人行為によるケガレもある。このようなケガレは殺害や墓を掘ることや近親相姦(きんしんそうかん)などである。それに加えて、お肉やニンニクやニラネギなどを食べることもケガレを行う理由になることができる。

確かにケガレのたくさん種類がある。けれども一番重要なケガレの種類は三つである:



  • 死穢(しえ)-死と関係があるケガレ



  • 血穢(けつえ)-血と関係があるケガレ



  • 産穢(さんえ)-出産と関係があるケガレ

19 komentarzy:

  1. Hello, it's Aki ! Anna told me that you and her were starting blogs for your 論文, so I come to visit yours!
    あなたのテーマは本当に深い!!「ケガレ」って、全然聞いたことない!!これからは常にブログに来て勉強しなきゃ~!

    OdpowiedzUsuń
  2. アキちゃん!コメントありがとう!実は私の同級生の中で「ケガレ」について聞いた事ない人が多い。でも、私はこれが面白いテーマだと思うから頑張って、簡単な言葉でケガレの概念を説明しようと思う。

    OdpowiedzUsuń
  3. マルタZさん!あなたのブログのテーマはとても面白い.特別に死と関係があるケガレは薄気味悪いだ。最近この問題について映画を見ました。映画の題名は「おくりびと」。とても感動的な映画だ。

    OdpowiedzUsuń
  4. マルタさん、こんにちは!私は神道に強い興味があって、一年生のとき宗教的なゼミに行くつもりでした。それで、あなたのブログの内容はとても面白そうだとおもう。
    今年、厳島じんじゃの見物するとき、面白い習慣をみた。日本人たちは、ちょうずやを使ったではなくて、小さくて紙で作った仰ぎのような箒で自分の体を掃除した。そんな習慣は穢れと関係があるか。

    OdpowiedzUsuń
  5. マルタさんのテーマはとても面白そうに見える!
    お寺と神社の前にある手水舎の話を読みながら茶道の授業が思い出した。茶室の中に入る前も手と口を洗うべきです。ケガレと何か関係があるかどうかよくわからないけど、茶道の場合は外の世界から離れる象徴だと思います。茶室にいる間、精神と心は日常生活のことを忘れるようになるためにね。でもやっぱりケガレと関するところがあるかも?どう思いますか?

    ~オラ

    OdpowiedzUsuń
  6. マルちゃん、
    ブログは非常に面白いよ!!!!私は今知りたいのはケガレに染まった人がどんなことに禁止されたか。それはどのぐらいかかった罰なのか?できれば早く教えてくれる:)?

    OdpowiedzUsuń
  7. マルタさん!「そのブログはとても面白いと思います」と皆さんにきっと言われています。私も同じ意見に固執します。神道は日本の独特宗教で他のに比べればより面白くてちょっと昔のヨーロッパの神話みたいと思います。それで神道の中には穢れのことは一番面白いと思います。ほかの穢れの種類も教えてください。どうやって他の穢れを祓う?特別な方法があるのかな?穢れによって祓う方法が違いますか?それで穢れを祓わないとどうなります?
    そして穢れの元は何でしょうか。すみません、そんな沢山の質問が出てきました。。。けれどもこれは本当に凄く面白いテーマだと思います。
    このブログの更新を楽しみに待ちます。待ちきれないが我慢して待ちます。それで頑張ってね。

    OdpowiedzUsuń
  8. マルツェラさん!「送り人」はとてもいい映画ですね。日本人は現代に死のケガレについてどう思って、死と関係がある「送り人」の仕事をしたくないというインフォメーションを含んでいるからだろう。

    OdpowiedzUsuń
  9. え!「送り人」は私が大好きな映画!

    OdpowiedzUsuń
  10. マルタさんのブログのテーマは面白いと思います。手水舎で穢れと祓うとは茶道の礼儀に似ている。このテーマの中に色んな興味深い事があり、現在の日本の社会は穢れについて何を思うか。お払いという祭りの意味は何か。幣って事は何か。このブログを読むのは楽しみにしている。

    OdpowiedzUsuń
  11. パベウさん!たぶんパベウさんは見た出来事は普通のケガレを祓うことではなかった。神社では三つの祓うの種類がある。そしてその払いは人の内と外の払いを含んでいる。
    一番目のは潔斎(けっさい)という予備的な払いだ。この払いする時、特別な祭りの時清めた火で作った料理だけ食べてもいい。そして最後に体を川や海などで清めなければならない。普通潔斎はタブーと関係があるから、神官だけからその払いの種類をしている。
    二番目のは私はポストで説明した手水舎で行った払い。
    三番目のは「お祓い」という祓うための儀式の種類だ。たぶんパベウさんは神社に行った時この儀式を見た。でも、私は読んだ本によるとこの儀式を行うのはいつも神官だそうだ。神官はこの紙から作ったほうきで祓いたい人や物を触る。

    OdpowiedzUsuń
  12. マルタさん
    ケガレはとても面白いテーマだと思います。先週の発表はすばらしかったと思います。でも、質問があってきくことを忘れたから、ここにききます。殺人の場合は、自然死ほどけがれないと言いましたね。自殺の場合はどうですか。

    OdpowiedzUsuń
  13. オラさん!
    私は茶道について知識がない。たぶんケガレの概念と直接な関係がない。けれども茶室や神社に入る前に手を洗わなければならない。たぶん茶道にも外の世界は汚れたと言う考え方もあるからここに入る前に世界の「ケガレ」を落とさなければならない。茶室は神社のような神聖で汚れていなかった所からだ。

    OdpowiedzUsuń
  14. Kordiちゃん!
    発表する前にKordiちゃんはケガレにそんなに興味があるについて全然分からなかった。けど私が発表した時Kordiちゃんはたくさんの本当に面白い質問をしたから本当に嬉しかった。宗教に興味がある人だけでなく、他の人もケガレは面白いテーマだと思うことも出来ると分かったから。

    穢れた人がされた禁止について。。。穢れた人はお宮や御所に制定された何日間に入ってはいけなかった。そしてその禁止の長さは場合によって違った。私のブログは一番重要なケガレ、すなわち死穢(しえ)についてブログだから私は死と関係がある神聖な所に入る禁止の長さを詳しく説明しようと決めた。実はこれは本当に面白く、分かるために色々な例をあげらなければならなく、私は皆が読みたいと思うから、私は次のポストにこの説明を書こうと思う。そしてこのこのポストをなるべく早く作ろうと思う。今はじめる。。。☺

    OdpowiedzUsuń
  15. kasiaさん!ケガレは色々な種類があって、ケガレを祓うために色々な方法もある。この方法の種類についてパベウさんのために書いたコメントにもっと詳しく説明した。この説明を読みなさい!
    ケガレを祓わないと神様は怒ったと思われていた。怒った神様のせいで天皇が病気になってしまったや国にはたくさんの災害がある事が出来ると信じていた。 
    ケガレの概念の元はそんなに簡単ではない。それをよく分かるために歴史のや古事記の例を説明しなければならない。だから私はケガレの元について他のポストを作ろうと思った。待ちなさい!

    OdpowiedzUsuń
  16. クバさん!
    最近、ケガレってはなんですか分からない日本人もいると思う。でも日常の生活にケガレの元で色々なことがある。たとえば小学生は遊びの時、他の人を触ったらケガレをうつろ事が出来ると思われる。ケガレた人にならないために子どもは「えんがちょ、えんがちょきった」というケガレを防ぐまじないをいう。[千と千尋の神隠し」と言う宮崎のアニメにもこの間じまいが出る。
    「幣」について。。。前にパベウさんのために書いたコメントに説明したから、このコメントを読みなさい!

    OdpowiedzUsuń
  17. マルタさん!
    確かに殺人や自殺や自然死はケガレが起きる理由になることが出来る。発表する時私は自然死は殺人より重要なケガレと言った。自然死は死のメタファーであって、みんなはいつか死んでしまうということについて思い出す。けれども殺人は行動で、生活の自然な終わる事のついて思い出さないから、そんなに重要なケガレではない。自殺も自然な様子ではなく、殺人と同じようなケガレの元になることができる。
    後、私はケガレが起きるために必要な部分についてポストを作ろうと思う。ここにこれをもう一度より詳しく説明しようと思う。

    OdpowiedzUsuń
  18. マルタさん!卒業論文のテーマは素晴らしいと思います。私は日本の宗教に興味がありますから、ブログを読むのは愉快だった。穢れと言う名称をマルタから初めて聞いたけど、高校生の時Kotańskiが書いた’日本の神話’と言う本を読みました。あの本によると死者の国から戻ったイザナギは禊をしていました。神話の内容をよく覚えていません。。。イザナギはイザナミ(妻)を助けるために、死者の国へいったけれども、妻が腐って、ぶすになりました。イザナギが彼女を見て、驚いて逃げました。あとで「死の穢れ」を禊していました。だいたいそんな感じ;D 面白いですね!!死の穢れは主に塩によって祓い清められると聞きました。本当でうか?

    OdpowiedzUsuń
  19. awesom-o! (アニャさん)!!!
    コメントの答えは遅くなってすみません!でもこのコメントを前に本当に見たことなかった☻
    はい、塩を使ってケガレを祓うことが出来ると思われている。だから、現在の日本人も葬式後で、家に入る前に頭にちょっと塩の一つまみをかける。
    古事記の神話について。。。そうですね!この神話はケガレの概念の起源と思う科学者もいる。そして、古事記と日本書紀にはケガレの話題を含む色々な神話がある。私はケガレの起源についてのポストにこの神話についてもっと詳しく書こうとおもう。

    OdpowiedzUsuń